LA CONFLUENCIA GALERÍA ETNOGRÁFICA
Sobre Nosotros
About Us
Nuestro objetivo fundamental es mostrar algunos aspectos de la vida de los diversos grupos humanos que vivieron en estas tierras americanas y que originaron la Dominicanidad.
Our main goal is to show some aspects of the life of the different human groups that lived in these american lands and that originated the dominican culture.
Estamos contentos de darles la bienvenida a nuestra Galería Etnográfica La Confluencia y a esta hermosa ciudad de Puerto Plata, conocida como “La Novia del Atlántico”. Es nuestra meta resumir más de 500 años de historia de la República Dominicana.
Aquí podrán conocer parte de nuestra rica y diversa cultura, alimentada en principio por los tres grupos humanos que nos conformaron. Podrán observar algunos utensilios y artefactos, utilizados en diferentes épocas de nuestra historia, así como también parte de las tradiciones y costumbres, que como si fueran un arco iris, muestran la diversidad de nuestra gente.
Esperamos que su visita sea una experiencia enriquecedora e inolvidable y que les brinde una mejor perspectiva de lo que somos los dominicanos.
Si tienen alguna pregunta o necesitan asistencia durante su visita, por favor no duden en preguntar a un representante de nuestro equipo.
Disfruten su visita y gracias de nuevo, por elegirnos como parte de su
aventura en Puerto Plata, República Dominicana.
¡Iniciemos el viaje!
We are very pleased to welcome you all to our Galería Etnográfica La
Confluencia, and to the city of Puerto Plata also known as “La Novia del Atlántico” “The Bride of the Atlantic”. It is our goal to resume more than 500 years of history of the Dominican Republic.
Here you will get to know part of our rich and diverse culture formed at our beginning by three human groups. You could see some utensils and artifacts used throughout our history. Also, you will find that part of our tradition and habits are just like a rainbow that shows the diversity of our people.
If you have any questions, doubts or need help, please don’t hesitate to ask our team whose looking forward for you to have an unforgettable experience in La Confluencia.
Hoping your visit gives you an enriching and enlightening experience and a better perspective of who we are.
Enjoy your visit, and again, thank you for choosing us as part of your
adventure in Puerto Plata, Dominican Republic.
Let's start the journey!
Arq. Darío Franco
Fundador de la Galería · Founder of the Gallery
Cómo empezamos..
How we started.
Desde niño me sentía atraído por los restos de piezas indígenas y comencé a atesorarlas. Ya estudiante universitario hice viajes espeleológicos a diversas cuevas del país atraído por las formaciones geológicas y por el legado del arte rupestre, con un gran maestro el Dr. Abelardo Jiménez, con quien di mis primeros pasos en las cuevas.
Con el tiempo iniciamos trabajos para el rescate de la Isabela, primera ciudad en América. Allí pudimos conseguir algunas mejoras con el apoyo gubernamental. Cursé maestría en Antropología Cultural, y al final de esta decidí iniciar un proyecto familiar que es esta galería “La Confluencia, Galería Etnográfica”, siguiendo los pasos de Amado Franco Bidó, mi antecesor, quien en 1927 fundó el primer museo arqueológico de nuestro país: “El Museo Nacional”, quien fue el primer presidente.
La iniciativa de fundar La Confluencia surge cuando vimos la escasez de instituciones que promuevan la cultura y cuenten la historia desde una perspectiva diferente e incluyente. Entendimos que con la Galería Etnográfica, podíamos dar a conocer nuestro pasado sin prejuicios raciales y preferencias, dándoles a sus protagonistas la importancia que merecen en nuestra historia por su rol y su participación. En nuestros pasillos mostramos de forma simple, fluida y didáctica, parte de la historia de esos grupos humanos: indígenas, europeos y africanos, que a través del tiempo han conformado la Dominicanidad.
Since I was a child I felt attracted to the remains of indigenous artifacts and pieces and began to treasure them. As a student, while attending the University attracted by the geological formations and the legacy of rock art, I made speleological trips to various caves in the country with the great master Dr.Abelardo Jimenez who initiated my first steps into the caves.
Over time, I began work on rescuing *La Isabela Historica, *Primera Ciudad Europea de America* where we did manage to obtain, with a lot of effort, some governmental work done.
At the end of my Master's in Cultural Anthropology I decided to begin the family project *La Confluencia, Etnographic Gallery*, following the steps of Amado Franco Bido, my ancestor, who back in 1927 was able to transfer pieces to exhibit and founded the first Archeological museum in the country, named *The National Museum* where he was its first Director.
This initiative to create La Confluence, arises when seeing the scarcity of institutions that should promote culture and should tell the history from a different and inclusive perspective. We understood that with The Etnographic Gallery, we could now make known our past in a closer way as it happened, without preference or racial prejudice and give the protagonists their roll and its participation with the importance they deserve in our history. Through the gallery hallways we could show some of the history of the Indigenous, European and African groups that have come through time to conform our Dominican culture.
RESPONSABILIDAD SOCIAL · SOCIAL RESPONSIBLITY
La Galería Etnográfica, La Confluencia, es una creación de la fundación del mismo nombre para mostrar un resumen de nuestra historia y entender los procesos que dieron origen a nuestra dominicanidad.
Uno de nuestros objetivos mas importante es la creación de una escuela de Artesanía para que los jóvenes de El Cupey y zonas aledañas puedan tener una fuente de ingresos poniendo sus productos a la venta tanto en nuestra Galeria como en otras dedicadas a este renglón.
The Etnographic Gallery, Las Confluencia, is a creation of the organization of the same name to display a summary of our history, and to understand the process that gave origin to our Dominican culture.
One of our main objectives is to create a Craft School for the young people from El Cupey and its surrounding areas so they could make some extra income and sell their products in our Gallery as well as other stores working towards the same goals.